La « Matière de Bretagne » [Matter of Britain] est le nom donné à l’ensemble des textes écrits autour des légendes celtiques de l’île de Bretagne (actuellement la Grande-Bretagne) et de la petite Bretagne, ou Armorique (actuellement province française de Bretagne).

     Le thème central de ces légendes est constitué des aventures du roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde.

     Au fil des années, ces récits se copient et se complètent les uns les autres jusqu’à former une œuvre dense et parfois contradictoire quant aux noms des héros cités et des liens familiaux qui les unissent.

De Excidio et Conquestu Britanniae [On the Ruin and Conquest of Britain, De la ruine et la conquête de la Bretagne] de Gweltaz (Gildas le Sage) (vers 540)

Historia Brittonum de Nennius, tiré de l’œuvre de Gildas le Sage (vers 800)

Annales Cambriae [Annals of Wales, Annales de Galles], chroniques (vers 950)

Culhwch ac Olwen, (œuvre fondatrice galloise) dans Mabinogion (vers 1100)

Gesta Regum Anglorum de Guillaume de Malmesbury (1120)

Prophetiae Merlini [Les prophéties de Merlin] de Geoffrey of Monmouth (vers 1150)

Historia regum Britanniae [Histoire des rois de Bretagne] de Geoffrey of Monmouth (versi1135)

Vita Merlini [Vie de Merlin] de Geoffrey of Monmouth (vers 1150)

Estoire des Engles de Geoffroy Gaimar (vers 1150)

Le Roman de Brut de Wace (vers 1155)

Tristan et Iseut de Beroul (vers 1170)

Tristan et Iseult de Thomas d’Angleterre (vers 1170)

Lais de Marie de France (entre 1160 et 1190)

Érec et Énéide de Chrétien de Troyes (vers 1165)

Cligès de Chrétien de Troyes (vers 1170)

Lancelot ou le Chevalier de la Charrette de Chrétien de Troyes (vers 1180)

Yvain ou le Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes (vers 1180)

Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes (entre 1182 et 1190)

Brut de Layamon (vers 1190)

Continuations (suite des œuvres de Chrétien de Troyes) de Wauchier de Denain (versi1200)

Continuations (suite des œuvres de Chrétien de Troyes) de Gerbert de Montreuil (versi1200)

Le Roman du Graal, attribué à Robert de Boron (entre 1190 et 1210)

Perlesvaux, le Haut Livre du Graal, anonyme (vers 1195)

Parzival de Wolfram von Eschenbach (entre 1195 et 1225)

Érec de Hartman von Aue (vers 1200)

La Demoiselle à la Mule, attribué à Païen de Maisières (vers 1200)

Lanzelet de Ulrich von Zatzikhoven (vers 1200)

Peredur, anonyme gallois (vers 1200)

Tristan de Gottfried von Strassburg (vers 1210)

Joseph d’Arimathie de Robert de Boron (vers 1212)

Merlin de Robert de Boron (vers 1212)

Titurel de Wolfram von Eschenbach (vers 1217)

Méraugis de Portlesquez de Raoul de Houdenc (vers 1220)

Diu Crône de Heinrich von dem Türlin (vers 1230)

Lancelot-Graal, anonyme (vers 1230)

Escanor de Girart d'Amiens (1281)

Le Roman de Jauffré, anonyme (vers 1290)

Gyron le courtois de Rustichello de Pise (vers 1290)

Méliador de Jean Froissard (vers 1375)

Le Morte d’Arthur de Sir Thomas Malory (de 1460 à 1470).
Traduction en français de Pierre Gaubert : Le Roman du roi Arthur et de ses chevaliers de la table ronde, Collection La dentelle du cygne, aux Éditions l’Atalante

The Mabinogion, traduction du moyen-gallois (vers 1350) en anglais moderne de textes médiévaux gallois par Lady Charlotte Guest (entre 1838 et 1849)



The Vision of Sir Launfal de James Russell Lowell (1848)

Idylls of the King d'Alfred Tennyson [poèmes] (de 1856 à 1885)

The Defence of Guinevere de William Morris [poèmes] (1858)

L'enchanteur pourrissant de Guillaume Apollinaire (1909)

La Quête du roi Arthur de Terence Hanbury White, 5 volumes (de 1938 à 1977)

Le Roi pêcheur de Julien Gracq (1948)

The Holy Grail de Jack Spicer (1964)

Le Roman du Roi Arthur de Xavier de Langeais, 5 volumes (1965)

Sword at sunset de Rosemary Sutcliff (1966)

Le Chevalier de Neige de Boris Vian (1974)

Guenièvre de Nancy McKenzie (1975)

Acts of King Arthur and his Noble Knights de John Steinbeck (1976)

Légende Arthurienne de Gillian Bradshaw, 3 volumes (1981)

The mists of Avalon [Le cycle d'Avalon] de Marion Zimmer Bradley, 8 volumes (de 1983 à 2007)

L'Enchanteur de René Barjavel (1984)

Le Cycle de Pendragon de Stephen R. Lawhead, 5 volumes (de 1987 à 1994)

Trilogie des elfes de Jean-Louis Fetjaine, 3 volumes (de 1998 à 2000)

La Saga du roi Arthur de Bernard Cornwell, 3 volumes (de 1998 à 2001)

La Quête du Graal de Bernard Cornwell, 3 volumes (de 2004 à 2006)

Les Chevaliers de la Table Ronde de Michel Pastoureau (2006)

Les descendants de Merlin d'Irene Radford, 3 volumes  (2007)

Le cycle de Merlin de Mary Stewart (2007)



La Légende du Roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde de Jacques Boulenger, Collection Grande Bibliothèque Arthurienne, aux Éditions Terre de Brume (1922, réédition 2008)

La Légende arthurienne, le Graal et la Table ronde, collectif sous la direction de Danielle Régnier-Bohler, Collection Bouquins, aux Éditions Robert Laffont (1989)

Le Cycle du Graal de Jean Markale, huit volumes, aux Éditions Pygmalion (1992-1996)

Arthur et la Table ronde, la force d’une légende d’Anne Berthelot, Collection Découvertes Gallimard Littérature, aux Éditions Gallimard (1996)

Merlin l'Enchanteur, textes regroupés par Danièle James-Raoul, Collection Les Classiques de Poche, aux Éditions Le Livre de Poche (2001)

Arthur, l’Ours et le Roi de Philippe Walter, aux Éditions Imago (2002)

La Légende du Roi Arthur de Martin Aurell, aux Éditions Perrin (2007)

La Légende du Roi Arthur, numéro de "Bretagne Magazine" (Été 2008)

Le Roi Arthur, une légende en devenir, catalogue de l’exposition aux Champs libres à Rennes, aux Éditions d’Art Somogy (2008)

Mythes et réalités, Histoire du Roi Arthur, textes de Christine Ferlampin-Acher et DenisiHüe, aux Éditions Ouest-France (2009)

Le roi Arthur et les chevaliers de la Table ronde, textes de Thierry Delcourt, aux Éditions Bibliothèque Nationale de France / Bibliothèque de l'Image (2009)

La Légende du roi Arthur, catalogue de l’exposition du même nom à la Bibliothèque Nationale de France François Mitterrand, aux Éditions Bibliothèque Nationale de France / Seuil (2009)

Le roi Arthur, le mythe à l'épreuve de la science, numéro 117 de "Les Cahiers de Sciences & Vie" (juin-juillet 2010)




King Arthur d’Henry Purcell (1691)

Lohengrin de Richard Wagner (1848)

Tristan et Isolde de Richard Wagner (1859)

Parsifal de Richard Wagner (1882)

Myrdhin de Paul Ladmirault (1902)

Le Roi Arthus d'Ernest Chausson (1903)





The Myths and Legends of King Arthur de Rick Wakeman [rock] (1975)

Excalibur de Grave Digger [heavy metal] (1999)

Graal de Catherine Lara [comédie musicale] (2005)



Adventures of Sir Galahad de Spencer Gordon Bennet (TV, 1949)

Knights of the Round Table, [Les Chevaliers de la Table ronde] de RichardiThorpe (1953), avec MeliFerrer (Arthur), AvaiGardner (Guenièvre) et RobertiTaylor (Lancelot)

Prince Valiant [PrinceiVaillant] d’Henry Hathaway (1954), avec RobertiWagner (PrinceiVaillant)

Lancelot and Guinevere [Lancelot et Guenièvre] de CorneliWilde (1963), avec CorneliWilde (Lancelot) et JeaniWallace (Guenièvre)

Sword in the Stone [Merlinil’Enchanteur] de WolfgangiReitherman [dessin animé productions Walt Disney] (1963)

Camelot de Joshua Logan [comédie musicale] (1967), avec RichardiHarris (Arthur), VanessaiRedgrave (Guenièvre) et FrancoiNero (Lancelot)

Gawain and th Green Knight de Stephen Weeks (1973)

Lancelot du Lac de RobertiBresson (1974), avec LuciSimon (Lancelot)

Monty Python : Holy Grail [Monty Python : Sacré Graal !] de TerryiJones et TerryiGillian (1975)

Perceval le Gallois d’ÉriciRohmer (1979), avec FabriceiLuchini (Perceval)

Excalibur de John Boorman (1981), avec NigeliTerry (Arthur), HeleniMirren (Morgane) et NicoliWilliamson (Merlin)

Morte d’Arthur de Gillian Lynne (TV, 1984)

Les Chevaliers de la Table ronde de Denis Llorca (1990)

Gawain and the Green Knight de John Michael Phillips (TV, 1991)

Merlín de Udolfo Arrieta (1991)

First Knight [Lancelot, le premier chevalier] de JerryiZucker (1995), avec SeaniConnery (Arthur), RichardiGere (Lancelot) et JuliaiOrmond (Guenièvre)

Merlin de Steve Barron (TV, 1998), avec SamiNeill (Merlin)

Quest for Camelot [Excalibur, l'épée magique] de Frederick Du Chau (dessin animé TV, 1998)

The mists of Avalon [Les brumes d’Avalon] d’UliiEdel (2001), avec AngelicaiHuston (Viviane) et MichaeliByrne (Merlin)

Sir Gawain and the Green Knight de Tim Fernee (dessin animé TV, 2002)

King Arthur [Le roi Arthur] d’AntoineiFuqua (2004), avec CliveiOwen (Arthur) et KeiraiKnightley (Guenièvre)

Kaamelott d'Alexandre Astier (série TV, 2004), avec Alexandre Astier (Arthur)

Merlin de Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps et Julian Murphy (série TV, 2008), avec Colin Morgan (Merlin)



L’éternel Retour, de Jean Delannoy et Jean Cocteau (1943)

Indiana Jones and the Last Crusade [Indiana Jones et la dernière croisade] de SteveniSpielberg (1989)

Fisher King [Le roi pêcheur] de TerryiGillian (1991)